Eine klassische Anwendung für die Verwendung von Pumpen im heimischen Garten ist die Anlage eines eigenen, kleinen Gartenteichs, der den Garten erst richtig gemütlich macht und ein zauberhaftes Ambiente verbreiten kann.

Generell kann man zwischen zwei Arten von Gartenteichen unterscheiden:

• selbst-regulierende Gartenteiche von entsprechender Größe um eine natürliche Reproduktion von Nährstoffen und des Sauerstoffgehaltes des Wassers zu gewährleisten.
• im heimischen Garten meist unerläßlich: Der Einsatz einer Teichpumpe um eine Zirkulation und damit Anreicherung des Wassers aus externe Quelle zu ermöglichen.

Pumpen und Fische

Wer auch Fische im Gartenteich bewundern möchte kommt meist eh nicht um entsprechen Pumpen vorbei, da Sauerstoffgehalt und Temperatur natürlich entsprechende Auswirkungen auf die Tierchen haben und deren Konstanz in kleinen Teichen nicht so einfach gewährleistet werden kann. Im Mini-Teichen, die womöglich auch noch
im Sommer direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind, sollte man auf die Haltung von Fischen generell verzichten.

Teichpumpe im Gartenshop

Pumpen und Pflanzen

Auf der anderen Seite ist eine konstante Strömung durch die Pumpe aber auch einigen Pflanzenarten (z.B die auf stehende Gewässer spezialisierte Teichrose weniger zuträglich). Ob in welchen Maße die geplante Begrünung Wasserzirkulation verträgt muss bereits im Vorfeld abgeklärt werden. In den meisten Gebieten ist normales Leitungswasser prima für Standardpflanzen geeignet. Lediglich der Phosphatgehalt und
der Eisengehalt sollten im Auge behalten werden. Phosphat führt im Übermaß zu Algenbildung - Eisen schädigt ggfl. den Fischen.

Wer auf keine geeignete Stromversorgung in der Nähe des Gartenteiches zurückgreifen kann, sollte sich mit den Möglichkeiten einer Solar-Teichpumpe beschäftigen.